Fleurs d’Orient et d’Occident 21 et 22 mai 2022 Genève - Espace Saint-Gervais La mise en regard de deux traditions lointaines, géographiquement, mais que certains traits de langage comme d’inspiration lient de manière intime. Fleurs d’Orient et d’Occident : lorsque les arabesques du chant et des instruments de la musique classique persane entrent en écho avec la polyphonie vocale fleurie du Moyen Âge occidental ; lorsque la poésie mystique de Farid al-Din Attâr croise le génie multiforme de Philippe de Vitry.

Du 7 au 11 mai, l’Abbaye de Fontfroide a accueilli l’ensemble Arborescence. Après les deux résidences à l’Abbaye de Royaumont, en février et en avril 2022, ces cinq jours de travail intensif ont permis de finaliser la préparation du concert qui a été donné en première le mardi 10 mai à 18h30, dans l’abbatiale de Fontfroide, et qui sera repris à Genève le samedi 21 mai (Espace Saint-Gervais) et à Saint-Guilhem-le-Désert le samedi 28 mai, dans le cadre du Festival Les Marteaux de Gellone.

Sicut videmus arborem tempore aestatis adornatam et decoratam floribus (…), sic omnis discantus de floribus musicae mensurabilis adornatur et etiam decoratur. Tout comme nous voyons l’arbre, en été, orné et décoré de fleurs (…), de même tout déchant est orné et décoré des fleurs de la musique mesurée. L’ensemble Arborescence, créé le 11 août 2021, a pour objectif de redonner vie aux musiques du passé grâce à la redécouverte des techniques de déclamation, de solmisation, de contrepoint et d’ornementation, en les croisant avec les méthodes et les outils développés par les humanités numériques, qui unissent informatique, arts et sciences humaines.

Du 6 au 8 décembre 2019, la Fondation Royaumont a accueilli le REMA (Réseau Européen de Musique Ancienne) pour une rencontre de ses membres, avec conférences, tables rondes et présentations. C’était l’occasion pour la Fondation Royaumont de présenter son projet de création d’un réseau européen dédié à la musique médiévale. Partenaire principal du projet Vitry, la Fondation Royaumont a souhaité que nous présentions notre projet aux membres du REMA, Chanter les motets de Philippe de Vitry faisant en quelque sorte office de projet pilote pour le futur réseau.

L’ars canendi est au cœur du projet Vitry : de notre point de vue, il serait parfaitement vain d’étudier à la loupe des manuscrits musicaux, de les transcrire, d’en proposer des éditions, de chercher à comprendre comment les pièces sont composées, d’en traduire les textes littéraires si le but ultime de l’opération n’était pas de faire éprouver cette musique à des chanteurs, et, plus largement, de la faire entendre.